Dos de mis aficiones juntas, Quentin Tarantino y muscle cars unidos en la misma película, ¿qué más se puede pedir? Pues una cerveza bien fría, una noche de verano, un autocine donde proyecten Grindhouse en sesión doble y un buen muscle descapotable para poder disfrutarla. ¿No pido mucho, verdad?
El trailer que véis aquí es el de Death Proof, la parte que dirigirá Tarantino de su enésima unión con Robert Rodriguez y de la que ha salido Grindhouse (que en España nos han mutilado cruelmente) y que se estrenará pasadas las vacaciones de agosto.
Por cierto, en el poster inicial el coche que aparecía era un Chevrolet Camaro, pero en la película Kurt Russell conduce un Chevrolet Nova.
En Blog de cine | Trailer en español de ‘Death Proof’, la película de Tarantino en Grindhouse
Comentarios
Que es eso? Porque está doblada? Todas las películas de España están dobladas? No puede ser posible.. Y nadie se queja? Los personajes pierden la mitad de su personalidad sin su voz original.. No se como soportan ver las películas con esas voces..
Pues muy sencillo, nº1 Queremos ver LAS IMÁGENES, no pasarnos la película mirando el pie de pantalla leyendo una mala traducción. Si quieres leer subtitulos, cómprate el DVD y ponlo en V.O o bien vete a un cine que la emitan sin doblar. La gran mayoría de los espectadores la quiere ver y escuchar en su idioma. Sin ánimos de ofender…
Una queja sobre doblajes?? pues si tengo que estar atento a los subtitulos me piedo los coches! Por cierto, la peli ( que no las escenas y los coches ) para un poco truño no?
El Tarantino está un poco pirado ¿no?
Muscle Car… ooohhh siiii!!! disculpen voy a limpiar la baba de mi teclado
Yo tambien me considero fan de tarantino pero lo malo es que este tio te hace 4 peliculas espectaculares y 5 peliculas basura, esta es de las peores peliculas de tarantino que he visto lo unico rescatable los coches sobre todo el challenger blanco
¿4 buenas y 5 malas? ¡Pero si esta es la sexta que hace como director! Otra cosa es que se aprovechen de su nombre cuando las produce o codirige (como Sin City), pero suyas suyas son Reservoir Dogs, Pulp Fiction, Jackie Brown, Kill Bill Vol. I y II y Death Proof… De Four Rooms sólo dirijió la parte en la que él aparece como actor y ya está. Y cada una es mejor que la otra.
Por cierto, esta película es como es, un tributo al cine de Serie B, así que tiene que ser un "truño" por obligación. Será como Almodovar, o te gusta o lo odias, no habrá término medio.
Las pelís en español se tienen que ver en español, las películas hechas en inglés se tienen que ver en inglés! Así están hechas y así se disfruta la escencia de la película al 100%.. No me imágino ver Piratas del Caribe de Jhonny Deep doblada al español, por Dios! Si lo bueno de la película está en la actuación de Jhonny y en la peculiar voz de su personaje!.. Pero pues cada quien.. Es solo mi opinión, y como dicen, para gustos los colores.. Saludos..
Ups.. Se me fue una que otra falta de ortografía.. ^^
1110816 como se nota que no eres español
Obviamente no soy español ni pretendo serlo.. Es por eso que me sorprendí cuando vi este trailer doblado al español.. Y si te fijas bien pregunté si en España todas las películas las pasaban dobladas.. La verdad se me hace de lo peor ver una película hecha en INGLÉS doblada al español.. Pero bueeeeeeno..
Yo intenté ver House en ingles y no tenia ni pizca de gracia. Prison Break si, pero House, pufff, gracias a dios en España tenemos unos dobladores de muchisima calidad, si exceptuamos la voz traducida y original de Nicolas Cage, que habla y parece un poco lelo.
noooooooooo destrozan un challenger y un charger :(, hubieran puesto japoneses jajaja
Trackbacks