A los directivos de MINI en EEUU, y más concretamente a su Presidente para EEUU Jim McDowell se le “ha ido la pinza” y de repente se han sacado de la manga ni más ni menos que un reto formal a Porsche en circuito. McDowell, antiguo directivo de Porsche, ha grabado un video en el que reta claramente a Porsche para que enfrente su 911 al MINI Cooper S.
El reto oficial tiene fecha y lugar, concretamente el circuito Road Atlanta el próximo día 21 de junio. Dicho trazado, muy cercano a los cuarteles generales de Porsche para EEUU será el lugar dónde MINI esté esperando la llegada de Porsche con su 911 para batirse sobre el asfalto.
En el video, McDowell asegura que confía en las posibilidades del MINI, tanto que si pierde se pondrá en su próxima aparición pública una camiseta que pone “We did not beat Porsche” (No hemos batido a Porsche) y si gana lucirá otra que pone “We beat Porsche” (la traducción sobra). ¿Aceptará Porsche el reto? El nuestro por ahora no lo han aceptado, así que me surgen serias dudas sobre si un reto de una marca como MINI conseguirá alterar el orden y la planificación de los hombres de Stuttgart.
Pero aun hay más, porque además del video, la propia MINI ha creado una serie de piezas de publicidad en las que hace oficial el reto entre el MINI Cooper S y el Porsche 911. Sin duda, a primera vista lo que parece es que en MINI tenían algo de tiempo libre y no sabían en que gastarlo, así que se les ha ocurrido esta brillante idea. Lo de brillante no es irónico…
Lo cierto es que ya han conseguido generar más notoriedad que con muchas otras campañas de publicidad millonarias, y los medios especializados en EEUU están revolucionados. Lo veo lógico, no quiero ni imaginarme que ocurriría por ejemplo en Italia si Horacio Pagani retase a Luca Cordero de Montezemolo sobre una pista.
Pues eso está ocurriendo en EEUU y con dos marcas mucho más populares y generalistas. Ahora solo queda esperar hasta el día 21 de junio o que Porsche haga pública su aceptación o rechazo del reto de forma previa. Lo que es seguro es que la batalla ya ha comenzado y estas guindas son las que le dan gracia al día a día de la industria automovilística.
MINI vs Porsche
(Haz click en una imagen para ampliarla)
Vía | Autoblog
Comentarios
Creía que esto solo pasaba entre BMW Y Audi.
Y así sigue siendo (indirectamente). Porsche está metida en VAG y Mini en BMW.
así que es como un duelo de rico y pobre, bella y bestia, GT-R VS GT3-RS
Por eso lo decia, ¿qué será lo siguiente, Bentley contra RR?
Más bien VAG está metida en Porsche... o al menos las últimas noticias que leí era Porsche interesada en adquirir el 75% de VAG. Esas cosas suelen salir adelante.
Creo que fue mas bien al revés.
No. Es como digo yo.
http://www.highmotor.com/volkswagen/porsche-posee-ya-oficialmente-mas-del-50-de-volkswagen.html
interesante
Este artículo es más reciente. http://www.informador.com.mx/economia/2009/128960/6/vw-se-queda-con-porsche-y-ahora-va-por-toyota.htm
-- editado por última vez a las 12:27
es como tu dices xD el pez chico(porsche) intento comerse al pez grande(VAG) pero le salio mal y al final el pez grande acabo comiendose al chico xDxD
Como ???? Porsche 911 = rico y Mini cooper = pobre???? .Mejor dicho es un compacto deportivo, contra un superdeportivo. Yo apuesto por el porsche
La reedición de las batallas en el Rally de Montecarlo de finales de los 60. Entonces, los mini sí batieron a los 911, pero dudo que puedan volver a hacerlo ahora.
Cuanto menos, interesante reto.
Porsche vendrá con un GT-2 y Mini con su famoso cooper S diesel sobrealimentado con muchos turbos y nitro, conducido por STIG
John Cooper Works, voy a echar un ojo al circuito a ver cuantas curvas tiene.
no se si realmente el mini pueda vencer al porshe pero definitivamente esto va a hacer ruido y bastante.
creo que chick norris conducira el mini XD
Ya puestos en vez del S podían llevar el Johns Cooper Works... que creo que plantaría algo mas de cara...
Le voy a prestar la misma atención que a las evolucines de la gripe A.
Si mini lleva su tope de gama a la pista Porsche deberia llevar tambien su tope de gama "TURBO S" no? Ahora en lo referente al reto, no se que tal se comportara un 911 en circuito que no lo he probado (por el tema del motor en el culo) pero si que tuve un Boxster y curiosamente tuve un pique con un Mini Cooper JCW y aparte de las manos aunque el mini enlazaba muy bien las curvas, el Porsche no lo hacia peor y en cuanto llegaba una recta se notaban tanto los caballos de mas como la traccion de las ruedas 265 que montaba mi boxster y la aeorodinamica.... Tambien tengo que decir que era el cooper S de motor atmosferico, acababan de sacar el turbo y no era nuevo. Asiq siendo coches de serie con opcionales de fabrica "kit sport chrono, turbo look...." mi voto es para porsche.
No, no debería porque un mini no puede ni con un boxter normal.
He estado mirando el circuito de Road Atlanta y no es especialmente revirado por lo que me parece que el Mini lo pasará mal aunque me gustaría que ganara.
-- editado por última vez a las 10:02
interesante
En la foto, lo pone:
Circuito: http://maps.google.es/maps?q=Road+Atlanta&ie=UTF8&hl=es&hq=Road+Atlanta&hnear=Madrid&radius=15000&ll=34.144558,-83.812466&spn=0.021062,0.035405&t=h&z=15
------------MINI Cooper S--------vs-----------Porche 911 Carrera S
Longitud:------3,71m---------------------------------4,39m Peso:----------1215kg---------------------------------1420kg Cavallos:------172CV---------------------------------385CV
Es un circuito con una subida importante después de la primera curva con una chicanne casi ciega, después, vuelve a bajar con una curva de derechas que enlaza con una subida fuerte que se transforma en una bajada muy rápida (mucho) y una chicanne en la que es muy fácil irte recto, yo creo que no es lo ideal para un TD y creo que el Porche tiene mucho cacho para irse en las rectas, pero vamos... muy seguros se habrán visto...
Creo que se han equivocado de rival...
Mira mejor el mini circuito de autocross/karting que hay dentro del circuito. Ahi si que un Mini puede plantar cara a un 911.
http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=en&q=road+atlanta+motorsports+track&sll=34.138298,-83.817304&sspn=0.003073,0.006443&ie=UTF8&split=1&filter=0&rq=1&ev=zi&radius=0.22&hq=road+atlanta+motorsports+track&hnear=&ll=34.137823,-83.816768&spn=0.003073,0.006443&t=h&z=18
Y nadie ha dicho que sea una competicion de velocidad, y si se traen un Mini diesel y hacen una carrera de "hypermiling"? El el poster aparece un JCW, pero solo dice "Mini Cooper"
Bien, que bonito se ve desde el cielo el circuito, la verdad siempre pense que road atlanta era mas pequeño (lo conozco del forza XD), cuando veo esto no hago más que preguntarme porque narices no tenemos un circuito gallego...
Haber si Mini prepara una version especial para batirse con el 911.
Dudo que con el Cooper S le pueda seguir el rastro,pero si tienen h***** a invitarlo algo tendran digo yo...
-- editado por última vez a las 10:32
Jajaja,si votan negativo discutan,si no es así es que no tienen motivos.
Un Saludo.
-- editado por última vez a las 10:35
Ese ha sido algún tío del club-cool-Mini o se estaba rascando un h**** cuando te ha votado
OLE!!
interesante
te doi la razon, ahi mucho dedo ligero que le gustan las flechas bajas jeje yo te respondo... yo creo que mini si puede con porsche, pero no creo que de serie le de... en el mitico video de mini madness todos vemos como un S retocado cn 240cv se papa indluso en rectas a un porsche... ahora si de serie?? no le veo mucho exito a mini a no ser que sea un circuito con bastante curvas, entonces por mucho que no guste el mini se lo come.
En lo particular yo me pique con un boxter de esos por carreteras secundarias a mi pueblo y me demostro que no es un 911 ni de lejos, no le veo la razon de ser al boxter, para algo menos de potencia esta el cayman no??
Y bueno ya para rematar y como tengo un cooper S compresor pues tendremos que tirar para casa!!
Si,me gusta la diversidad de opiniones.
Abrá que esperar al reto para saberlo.
Creo que el boxter su objetivo es su "bajo precio"Igual que el Cayman.
El Cayman es un Boxter con techo y 10 cv mas. si te gusta descapotable te pillas el boxter sino... el Cayman jaja
viendo el circuito el porsche se merendara al mini
Pero ciertamente en esta epoca de crisis es una publicidad muy acertada...aunque seguro que alguno en porsche se acordara de los familiares de los de marketing de mini xD
Es curioso cuando menos que reten a Porsche usando el 911 Carrera S en lugar del Carrera normalito, y que MINI no use el JCW si quiera. Muy curioso.
Como propietario de un MINI estoy deseoso de ver si sale adelante, me parece una idea genial. Como mínimo será entretenido!
Como no lo reten a buscar sitio para aparcar me parece que en competición va a ser difícil que se aproxime.
me da a mi que el mini se va a comer un torrao, porque por mucho cooper s que sea 175cv no pueden hacer casi nada con 300 largos del 911, sino que baje Dios y me lo explique, eso si como publicidad me da a mi que va ser de las mejores campañas que ha creado mini.
Bueno, a ver si el "nano" puede con el todopoderoso 911. Le sacaria los colores si consiguiera ganarle :P
Saludos!
Me gusta el flyer de la portada, pero yo no tendria narices de salir en un video que promocione este tipo de competiciones tan desiguales hay gente que por la promocion pierde hasta la verguenza...
interesante
Me parece que en mini saben que no pueden ganar, pero lo tendrán mirado y considerarán que toda la publicidad que van a conseguir tanto si porsche acepta como si no les compensa.
Mini no tiene nada que perder, sacan una publicidad genial, de una forma barata y con mucho ruido, si pierde no pasa nada ¿Cómo va a ganar un mini normalito a todo un carrera S?, y si ganase (que no lo veo por ningún lado)j pues imagínate.
Han elegido un reto facilito para porsche para que acepten y poder llamar la atención, ganar será lo de menos.
Como curiosidad este vídeo, vale que es un GP y el tío se sabe el circuito de memoria, pero no deja de ser curioso de ver porque los porsche no son el básico carrera....
http://www.youtube.com/watch?v=717t2oYLGkU
edito: a los Porsche les pilla en el minuto 4:00 o por ahí, qué pasará..
-- editado por última vez a las 12:05
Muy guapo el vídeo.
que ese mini lo ha debido preparar(aun mas xD) y que el tio se ha sacado un bono anual de esos para nurburg y que el tio solo sale del circuito para cambiar ruedas y meter sopa xD
jajaj ya lo pone en la descripción "My Mini Ring-Toy" anda que no sabe el tío...
Vaya pedazo de gilipollas el de la moto, unas cuantas veces no se le lleva por delante de milagro.
Eso si, el video una pasada, se les come en las curvas de una manera...
Claro.... no se dan cuenta...mini reta a porsche a una carrera, pero no se define a que tipo de carrera por que = es que lo reta a una carrera a ver quien aparca antes en la ciudad
le pondran un reto "chusquero" tipo: son las 3 de la madrugada de un sabado en un lugar centrico de una ciudad con mucho ambiente. ¿quien llega antes un mini lleno de "minipijos" o un 911?.xDDDDDD
Esta carrera tendra algun truco por parte de mini SEGURISIMO... alomejor es una carrera de aguante, como la liebre i la tortuga !
Pero aora el video que an dejado por ahi, de ese mini JCW.. QUE TIO !! !! pero un poco mas i tiene que acompñar al motorista al hospital XDD
P.D: No pensaba que el turbo tirara mas que el gtr3...
Salu2
El motorista debería echarse a la derecha cuándo ve venir coches que van más rápido que él, son las normas en el Ring y debería saberlo...
La tracción total del turbo le da cierta ventaja en un circuito como este, con el mal estado de muchos tramos, y más si no son pilotos.
Lo que pasa es que esta es de las mejores estrategias de marketing que se han visto hasta ahora. Pura publicidad, lo que busca esta gente es llamar la atención.
interesante
Yo creo que Porsche debería estar por encima de esta chiquillada y ni siquiera responder al asunto. Es como si un adulto cae en la provocación de un niño.
No me meto a debatir las capacidades o cualidades dinámicas de uno u otro, porque, como siempre, cada uno tendrá sus puntos fuertes y sus débiles. Aunque dudo seriamente que Mini pudiese hacer algo.
Totalmente de acuerdo
Estos de Mini se creeran que han encontrado la gallina de los huevos de oro, y que Porsche picara como hizo con el Gtr
Parece mas una chiquillada que un reto, por que todos sabemos que el Mini no huele al Porsche, y mas en un circuito como ese
Mira este video http://www.youtube.com/watch?v=Nd7OSY0AYc4, ten en cuenta que el mini pesa 1200kg y es bastante corto en la distancia entre ejes, mira lo que le hace a un porsche con menos de 1000€ en mecanica.
Con esto quiero decir que si puede plantarle cara, porque el porsche exige mas al conductor para la misma trazada.
Obviamente son coches de 2 ligas diferentes, de ahi la gracia del atrevimiento de mini, porque o tiene algo preparado o lo van a pasar mal..
Es una estrategia comercial cojonuda. Si MINI pierde no pasa nada en teoría el Porsche debe ganar al MINI, pero si MINI gana podrán afirmar en voz alta “We beat Porsche”.
esto no parece tan locura como parece..para poder hacer este reto,ellos de segur habran comparado ensecreto los autos en dicha pista.
Si es verdad, creo que se avecina un:
Pues yo creo que es mas una maniobra publicitaria que otra cosa, Porsche no respondera. Eso si, los de Weissach deberian analizar un poco la situación, que al paso que van los va a desafiar hasta Lada, que parece que Porsche es el muñequito del pim, pam, pum automovilísstico.
Vamos a ver, es que DA IGUAL quien gane, en Mini saldrán ganando siempre, es pura publicidad (y muy bien pensada, por cierto). ¿Epic Owned? ¿Por qué? Todo el mundo espera que gane el Porsche por razones obvias. Por ello si el Mini pierde no pasará nada, es lo que todo el mundo espera, por eso se ve como una ida de olla de McDowell y por eso, no nos engañemos, VENDE. Pase lo que pase en Mini salen ganando. ¿Que Porsche pasa del tema? Uhm, caquita. Pues nada, por algo no aceptarán. ¿Que pierden? Es lo que se espera. ¿Que ganan? Meada a Porsche. Y en todo caso, PUBLICIDAD ¿Y qué se lleva Porsche si gana? Nada, es lo que se espera que pase. A ver si pensáis que esto lo hace el señor McDowell a la ligera...no seamos ilusos, esto tiene un estudio por parte de Mini EEUU brutal.
El único epic owned que habrá será el de Porsche como pierda...tiene más que perder que ganar, más que nada porque no tiene nada que ganar y sí que perder.
En cualquier caso, estoy deseando que Porsche acepte y ver esta inusual batalla.
-- editado por última vez a las 15:48
No se yo si será tampoco tan buena publicidad, en condiciones normales, el Mini no le huele el rastro al 911 (que en top gear dicen que se merienda al V8 vantage y al M6...) ni de coña, harán el ridiculo, pero allá ellos.
interesante
El que me conoce sabe cual es mi marca preferida, si estamos hablando de un Carrera contra un Cooper S sintiendolo mucho dire que gana el Cooper S, suena raro asi, pero el JCW ya le saca los colores a un F430 en un trazado ratonero, aunque el Road Atlanta ratonero lo que se dice ratonero no es, quizas por eso se librara Porsche.
Road atlanta de ratonero no tiene nada...
ESTO EN VERDAD SE VA A PONER BUENO!!!...supongo que la gente de mini debe tener un "haz bajo la manga", si no no hayo la forma que gane... que estaran tramando?...ya no espero a ver eso...
Los tios de Mini que se creen a quien estan retando a un sinca,el mini de serie no va poder hacer nada contra el 911,anda que por lo menos si retas a Porsche le dices que hagan la prueba por lo menos con el Boxster
Sin subestimar, que un Mini saca los colores a unos cuantos...
No lo dudo hay versiones del Mini que son bestiales pero un Mini Cooper S de serie nose yo vencer a todo un 911 que hagan la prueba con el Mini JCW
Bueno, Porshe ha respondido e invitan a MINI a competir en cualquier carrera oficial en las que ellos participen y en las que haya mas en juego que unas camisetas.
http://jalopnik.com/5560246/porsche-refuses-to-race-mini
Joer.....habría sido divertido! Si tuviese un 911 carrera S y viviese por allí me plantaba en el circuito y que sea lo que Dios quiera que diría mi abuela!
Porsche no lo consideraría oficial (con razón) pero si se acerca algún propietario de 911 nos haría un favor a todos los curiosos...
LES DEJO LA ELEGANTE Y BRUTAL RESPUESTA DE DETLEV (PORSCHE) A MINI. AHORA QUE ESTAMOS EN FIEBRE DE MUNDIAL PORSCHE 1 -- MINI 0
Dear Jim,
Imagine our surprise to discover our former employee, now the head of Mini, has challenged us to a head-to-head race. As you surely know, Porsche has a long history of racing success, with more than 28,000 wins over the last 60 years. In our early days, we pitted ourselves against the giants, so we've been in your shoes.
But as you also know, Porsche doesn't race for fame, stunts or publicity. We race to challenge ourselves; we race to push sports car technology; we race to translate every win on the track to our cars on the road. If you need a reminder of our intent, please take a look at this short video: http://tinyurl.com/37xdjqx
While your challenge seems like a fun and lighthearted campaign, we'll stick to racing the way we have over the decades. We welcome you at Sebring, Le Mans, Daytona or any other sanctioned race where there is more at stake than T-shirts and valet parking spaces. We also invite you to any of the thousands of tracks around the world where Porsche owners compete each weekend.
Good luck with your race at Road Atlanta on June 21; we hope you enjoy the day.
Sincerely,
Detlev Von Platen President and CEO, Porsche Cars North America
LO TRADUCIRE LO MAS FIELMENTE PUES VALE LA PENA:
QUERIDO JIM IMAGINA NUESTRA SORPRESA AL SABER QUE NUESTRO ANTIGUO EMPLEADO, AHORA LIDER EN MINI, NOS HA RETADO A UNA CARRERA CARA A CARA. COMO SABRAS PORSCHE TIENE UN LARGO HISTORIAL DE EXITO CORRIENDO, CON MAS DE 28,000 VICTORIAS EN LOS ULTIMOS 60 AÑOS. AQUELLOS PRIMEROS DIAS, NOS ENFRENTABAMOS ANTE LOS GRANDES, ASÍ QUE TAMBIEN HEMOS ESTADO EN TUS ZAPATOS.
PERO COMO TAMBIEN SABRAS, PORSCHE NO CORRE POR LA FAMA, RECORDS O PUBLICIDAD. NOSOTROS CORREMOS PARA QUE NOSOTROS MISMOS CAMBIEMOS; CORREMOS PARA EMPUJAR AL MAXIMO LA TECNOLOGIA AUTOMOTRIZ; CORREMOS PARA PODER TRANSMITIR ESAS VICTORIAS EN LA PISTA A NUESTROS AUTOS EN LA CALLE. SI NECESITAS QUE TE RECORDEMOS NUESTRO INTENTO, POR FAVOR VE ESTE VIDEO:http://tinyurl.com/37xdjqx
MIENTRAS QUE TU RETO PARECE UNA DIVERTIDA Y MARAVILLOSA CAMPAÑA, NOSOTROS NOS SEGUIREMOS DEDICANDO A CORRER COMO LO HEMOS HECHO DURANTE ESTAS DECADAS DECADAS. TE INVITAMOS A SEBRING, LE MANS, DAYTONA O CUALQUIER OTRA CARRERA DONDE HAYA MAS EN JUEGO QUE CAMISETAS Y ESPACIOS DE VALET PARKING. TAMBIEN TE INVITAMOS A CUALQUIERA DE LOS MILES DE CAMINOS ALREDEDOR DEL MUNDO DONDE DUEÑOS DE PORSCHE COMPITEN CADA FIN DE SEMANA.
BUENA SUERTE EN TU CARRERA EN ATLANTA EN JUNIO 21; ESPEREMOS QUE DISFRUTES EL DIA.
SINCERAMENTE
DETLEV VON PLATEN PRESIDENTE Y CEO DE PORSCHE CARS NORTH AMERICA
Me parece una mierda de respuesta.
Lleva un coche y compite y punto.
De acuerdo contigo, me parece una manera de hacerse caca, pero elegantemente. Como leí en un comentario de una página donde aparecía la noticia (la que pasó vic06), posible réplica de Mini: ¿"No conoces a mi hermano mayor"? Acompañado de esta foto: http://cache.gawker.com/assets/images/comment/12/2010/06/e4ca947a4f74975a281fae6d0d333414/original.jpg
-- editado por última vez a las 14:35
A mi me parece una respuesta excelente, ir sería como decir nosotros la tenemos más grande, hacer esto es decir que ellos no quieren marketing barato.
Escribir un comentario
Para hacer un comentario es necesario que te identifiques: ENTRA o conéctate con FacebookConnect