El Lamborghini Reventón ha hecho que retomemos el tema de los Nombres de coches desafortunados y que vayamos conociendo nuevas curiosidades.
Ayer presentábamos el nuevo Honda Jazz, que se denomina Honda Fit en Estados Unidos y Japón. ¿Pero por qué? Sinceramente siempre había pensado que era una adaptación por motivos de marketing, sin embargo un lector de Carscoop nos cuenta otra teoría.
El nombre original para el coche era Honda Fitta, pero por lo visto en Suecia significa “chocho”. Y eso no es lo peor, lo peor es el slogan que anuncia el Honda Jazz en algunas campañas: “Grande por dentro, pequeño por fuera”.
Ni mi sueco ni mis búsquedas en Google me han permitido confirmar que la historia sea tal cual la cuentan, pero de serla sin duda es un buen motivo para que Honda haya preferido cambiar el nombre de su utilitario.
Vía | Carscoop
En Motorpasión | Nombres de coches desafortunados
