En Estados Unidos es común ver avisos de “seguridad” en muchos productos, probablemente para evitar demandas absurdas muy comunes en aquel país. No son por la seguridad de los usuarios, son por la seguridad de la empresa por si a alguien se le ocurre demandarlos.
En los retrovisores convexos de los coches se puede ver el mensaje objects in the mirror are closer than they appear, advirtiendo de que el espejo tiende a hacer “pequeños” los coches y que éstos nos pueden dar una sensación de estar más lejos de lo que están realmente.
En Jalopnik me he encontrado esta graciosa foto con el mensaje objects in mirror are losing, “los objetos en el espejo están perdiendo”, un mensaje bastante más competitivo.
Comentarios
¿SandMan tiene que ver algo con la imagen? xDD Buena medida de seguridad esa aunque resta visibilidad la notita
Ja, ja, ja. Muy bueno!!
Estoy sopesando el hacerme una excursión con unos amigos al "infierno verde" cuando me entreguen mi nuevo coche y creo que este extra va a ser un "must".
El espejo se parece al del M3.. si es así ..estaria bien el mensaje
Si, un must hasta que te pase un misil volando a ras de tierra al lado tuya… Mientras le veas acercándose el mensaje del retrovisor cambiará a "Missiles in mirror, Use your chaff countermeasures" xD
Jeje, ya puedes tener cuidado en ese infierno, que lo de los misiles va muy en serio!!
Muy bueno!
objects in mirror are closer than they appear significa que los coches están más cerca de lo que parece, por lo que se verán más grandes no más pequeños!! Teneis el ejemplo del t-rex en jurasic park, cuando huyen en el jeep y sale la frase esta en el espejo, un saludo.
#8 revisa tu inglés…
#8 No hombre no, si están mas cerca de lo que parecen entonces se ven mas pequeños no mas grandes!! La gracia de Jurasic Park era que el TRex ya se veía enorme y muy cerca como para que el espejo ponga que los hace mas pequeños y lejanos.
PD: buen lio he armao xD