Javier Álvarez
Aunque ya os hemos contado lo que le ocurrió en Argentina hace unos días al equipo de Top Gear, incluídos sus tres presentadores, Jeremy Clarkson explicó ayer su versión de los hechos en una columna de opinión publicada en el diario británico The Sunday Times, que el propio presentador tituló así: "No nos confundamos. Hubo vidas en riesgo".
Según Clarkson, la situación en Tierra de Fuego fue bastante más peligrosa de lo que en un principio se dijo. Lo que comenzó por una matrícula "H982 FKL" que según algunos buscaba enfadar a propósito a los argentinos en referencia a la Guerra de las Malvinas de 1982, se convirtió en una pesadilla que obligó a los tres presentadores y al equipo al completo a abandonar el país a toda prisa.
El inglés asegura que todo fue una coincidencia y que en ningún momento pretendieron hacer una broma sobre el tema. De hecho, estaban al tanto de que en esa región del sur de Argentina, cerca de Ushuaia, todavía existe un sentimiento antibritánico. "Esto no fue una broma que se nos fue de las manos. Por una vez, nosotros no hicimos nada mal", comenta Clarkson en su cuenta personal de Twitter, plataforma que también ha utilizado para explicar la situación y para defenderse de las acusaciones de medios británicos que le culpaban del altercado por conducir el coche (un Porsche 928) con la matrícula en cuestión.
Tanto en Twitter como en el periódico, el controvertido Clarkson ha afirmado que todo fue una trampa. La matrícula se retiró del coche antes incluso de llegar a la zona donde más peligro corrieron. "Posamos para todas las fotografías con los lugareños y aceptamos con gusto las peticiones de autógrafos. Hacía sol. Todo estaba calmado e incluso nos referimos a las laderas como radiantes. Desde luego no había indicios de que nos hubiéramos metido en medio de una guerra que terminó hace 32 años.", afirma.
Mientras grababan en la cima de una montaña, "veteranos de la guerra" se organizaban abajo para recibirles. "Esos veteranos de guerra a los que enfadamos tenían entre 20 y 30 años. Hagan las cuentas." asegura el inglés. A estos se sumó un grupo de camioneros locales que apedrearon a su paso al equipo de Top Gear e incluso llegaron a perseguirles hasta el hotel donde se cobijaron.
Clarkson, Hammond y May tuvieron incluso que esconderse bajo sus camas en las habitaciones del hotel, ya que algunos de los alborotadores habían entrado en su búsqueda. Llegado un punto aparecieron personalidades políticas que invitaron al grupo a abandonar el país ante la imposibilidad de garantizar su seguridad. Finalmente, los tres huyeron a Buenos Aires para poco después coger un vuelo a Reino Unido, aunque el equipo tardó algo más en salir del país.
"Tierra de Fuego no está considerada una zona problemática para turistas, pero no tengo duda de que nos metimos en una trampa. Sé que medios británicos me han echado la culpa debido a la matrícula, pero eso ni siquiera fue mencionado allí ya que la matrícula ya se había cambiado. No. Simplemente eramos ingleses (salvo un cámara australiano y un médico escocés) y eso era suficiente razón para el gobierno de la zona para meter a un equipo de 29 personas en una noche llena de rabia y ladrillos voladores", asevera Clarkson. "Mire lo que hemos hecho, dirán en las próximas elecciones, hemos echado pitando a los ingleses", concluye.
Vídeo | Youtube
Foto | Mpetrucho (Flickr)
En Motorpasión | Top Gear escapa de Argentina tras un nuevo altercado
Ver 102 comentarios
102 comentarios
Usuario desactivado
Esto es como el cuento de "que viene el lobo..." Han hecho tantas bromas de mal gusto en tantos países que ahora por mucho que digan que todo era una coincidencia nadie lo va a creer.
Usuario desactivado
"La matrícula ya se había cambiado", dice. "Ya escondí la mano, ¿por qué me devuelven la piedra?".
Usuario desactivado
Soy fiel seguidor de Top Gear, esto no significa que sea imbécil.
El número de veces que este programa ha generado polémica es considerable como para pensar que son casualidades de la vida. Seamos serios. Los programas televisivos, más los de ámbito mundial, se lucran por las audiencias. Esto tan evidente se nos olvida a todos.
"Casualmente" todos los blogs, foros e incluso periódicos y revistas han tratado el tema. Vamos, una publicidad como la copa de un pino.
Y yo me tengo que creer la versión de "quien más se ha beneficiado de todo el asunto". El número de escándalos de este programa canta. Recuerdo lo de las baterías del Karma, lo de México o simplemente como analizan muchos coches, en los que simplemente quieren generar controversia.
En conjunto me gusta el programa, pero estas técnicas realmente cantan a marketing y, ya sé que las rentabilizarán como oro, pero por lo menos a mi me quitan las ganas.
Saludos!.
Usuario desactivado
Bueno si los argentinos no querían ser humillados por los ingleses en su programa a mis ojos lo que han conseguido es humillarse ellos solos.
Usuario desactivado
Como intente comentarles, Soy fanatico del programa y sigo reviviendo sus capitulos a pesar de estos hechos. No justifico en ningun caso la violencia, pero si queiren levantar informacion de las pericias realizadas en los vehiculo, que pueden ver en diarios Argentinos como Infobae, Autoblo argentina, Clarin y demas... Veran que la "Coincidencia" llevo a Top Gear a tener 3 juegos de matriculas dentro del Porsche.
Slds.
Usuario desactivado
Lo que no deja de resultarme curioso es que 30 años después países que se enfrentaron en la guerra mundial sean aliados, y allí por unas matrículas pase lo que pase...
Usuario desactivado
Pues no sé, pero que un país, con sus fuerzas de seguridad, no sea capaz de garantizar la seguridad de unos turistas me parece bastante lamentable. Que no digo que los del programa no se hayan pasado de listos o que tengan un sentido del humor muy cuestionable, pero que se permita ese tipo de agresiones es mucho más censurable. No voy a criticar a los argentinos, que se pueden dejar llevar por el calentón del momento, pero sus políticos y autoridades quedan a la altura del betún.
Usuario desactivado
¿No hay más sitios en el mundo para grabar?
Es como si en España te vas a hacer un programa con coches pintados con la bandera de España a hacer carreras por el País Vasco. No tiene por qué pasar nada, pero es provocar...
Usuario desactivado
Si vas buscado ostias lo mas seguro es que te abran el melon por capullo
Usuario desactivado
Jeremy, eres muy facha. Y lo sabes! Y ahora te han dado candela por serlo tanto. Así que el rabo entre las piernas, las orejas gachas y a seguir con tu programa de coches.
socramgame
A mi me parece muy exagerado esas reacciones, enserio vivimos en el 2014? Vale que las coincidencias son muy evidentes pero que lleguen a jugarse la vida por unas matriculas? enserio? Si los cogen que? lo sacrifican?
Usuario desactivado
No hay forma de demostrar que Clarkson diga la verdad, igual que tampoco se puede hacer al contrario. Aquí cada cual que saque sus conclusiones. Yo creo que fue intencionado y que si haces algo así te arriesgas a que alguien se ofenda y te quiera cruzar la cara. Pero veo a muchos justificando la respuesta de cuatro tontos que se ofendieron por otros tantos igual y tirar ladrillos a un grupo de personas no es justificable de ninguna forma. Si le llegan a abrir la cabeza a alguno a ver que decimos entonces. Aquí la culpa la tienen ambos, unos por ir de listos y otros por ofenderse por algo que ni les va ni les viene (no me vengáis con la historia de la guerra porque es algo que pasó hace 32 años, quizás es hora de superarlo). Los dos comportamientos son criticables, pero a mí lo que me hace gracia son los amigos argentinos que se ofenden ahora y las útimas 22 temporadas han estado echándose unas risas con TOP GEAR. Lo que viene siendo hipocresía vaya. Obviamente no lo digo por todos pero por aquí se ha visto a muchos así. Un saludo.
Usuario desactivado
La matrícula del Porsche de Jeremy lleva en ese coche desde 1991. No creo que lo buscaran de propio para hacer la gracia pero, aunque fuera así, no mostrarían la mala leche que hay que tener para ponerla de propio.
http://4.bp.blogspot.com/-d_6MDgJhVO0/VC8UkX-oReI/AAAAAAAAJB4/XR_T8xOm2HI/s1600/zs2xrqugfjyhfh9zwrqj.jpg
Usuario desactivado
el equipo de la BBC tenía varias patentes
Las fotos prueban que usaron la chapa de un auto más nuevo, lo que fue ratificado por la prensa británica. Además, la policía halló en el Porsche de Jeremy Clarkson otras matrículas que contenían un insulto
Otro revés para Jeremy Clarkson y el equipo de la BBC que lo acompañó en su accidentado viaje por la Patagonia argentina. Tanto en Argentina como en el Reino Unido, el conductor de Top Gear está acusado de modificar la patente del vehículo que desató la furia de los fueguinos, lo cual constituye tanto una violación a las leyes de ambos países. Además, la policía local constató que tenía otras matrículas en el Porsche, una de las cuales era una burla.
Según publicó El diario del fin del mundo, las pericias realizadas por la División Científica de la Policía de Tolhuin confirmaron que cuando fue hallado, el Porsche 928 GT gris tenía la patente H1 VAE, distinta a la H982 FKL con la que ingresó al país y que desató la polémica. En tal caso, se trataría de una delito que tiene una pena de hasta 3 años de prisión.
En sintonía, desde Londres el diario The Independent aseguró: "La Agencia de Licencias de Conductores y Vehículos (DVLA, por su denominación en ingles) señaló anoche que se trata de una violación a la Ley de Registración de Vehículos de 1994 conducir un auto en este país o en el extranjero usando una patente asignada a otro vehículo". Y agregó: "Las fotografías muestran que el equipo de la BBC cambió a una patente diferente -H1 VAE- en la parte trasera del auto, en respuesta a los reclamos de que la denominación original del Porsche gris de 1991 -H982 FKL- era una referencia a la Guerra de las Malvinas de 1982". Según los registros automotores ingleses, la patente H1 VAE corresponde a un Porsche blanco modelo 2006.
"De acuerdo a la historia del Porsche gris, éste cambió su registro a H1 VAE por un período de tres años antes de 2001 y después volvió a tener la patente H982 FKL", continuó el periódico británico. Y concluyó: "El hecho de que los miembros de Top Gear estuvieran viajando con la antigua patente, ahora asignada a otro vehículo, se sumará a la sospecha de que el equipo de la BBC se dio cuenta de que el registro original era discutible".
Eso no es todo. La policía de Tolhuin halló
además en el vehículo otras dos patentes, una blanca y otra amarilla, ambas con la inscripción "BEII END". Aunque la traducción literal podría ser "campana final", si se juntan ambas palabras se obtiene otra, "bellend", que es un insulto que podría definirse como "glande" o "cabeza de pene".
El último viernes, los responsables de Top Gear, uno de los programas de autos más populares de la BBC, abandonaron Tierra del Fuego rumbo a Chile luego de ser apedreados por vecinos de la localidad de Tolhuin que consideraron que la patente que usaban era "una ofensa" y una "burla" por la Guerra de Malvinas: una alusión al año de la guerra (1982) y a la denominación en inglés de las islas, "Falklands". Sin embargo, la producción del programa aseguró que el número de la matrícula del vehículo fue una "mera coincidencia".
Usuario desactivado
En el especial USA también la liaron parda con las pintadas en los coches. El humor inglés tiene algo de cafre, tarde o temprano alguien acaba con una pedrada en el cristal.
Usuario desactivado
Tenga o no tenga razón Clarkson en sus declaraciones lo que está claro es que la caza de brujas argentina al equipo de Top Gear está totalmente fuera de lugar
Usuario desactivado
El programa está muy bueno (odio cuando destruyen autos por diversión), los test que hacen a coches fantásticos que acaban de salir al mercado me encanta, pero siempre que pueden se burlan de los ciudadanos ( costumbres, actitudes, necesidades, coches) de otros países. No me como el cuento que fue "casualidad" mejor dicho lo de las matrículas fue una "causalidad" luego de que escogieron ese país y en especial esa zona para grabar.
Gullwing
Eso les pasa por viajar a lugares donde todavía no ha llegado la civilización. El intento de conquistar las Falkland por parte de Argentina es más de lo mismo. Ahora los argentinos si quieren pueden intentar darle la vuelta a la historia y hacerse las víctimas, pero los ingleses nunca les hubieran dado leña si se hubieran estado quietecitos en su tierra. Las Falkland son absolutamente estratégicas para RU y no las van a soltar por la buenas. Además, la población es claramente proinglesa.
rufusnk
Sabéis lo que es esto. Sea o no culpa de Top Gear, es publicidad gratuita. A parte de una mala gestión del las autoridades argentinas. En vez de provocar o dejar que sucediera este incidente, podían haber cogido y antes de llegar al tumulto y con un coche patrulla cerrarles el paso y decirles:
"Señores de Top Gear, no pueden seguir adelante porque hay un grupo de personas que les ha sentado mal su presencia en la zona y para evitar problemas, es mejor que vayan a otro lado. Si no obedecen les arrestaremos con cargos de desorden publico y eso podría suponer ser extraditados"
O lo que es lo mismo, Don't feet The Troll.
Ahora gracias a esto Top Gear ha sido mencionada en todos lados, seguramente las grabaciones de los incidentes lo usaran en el programa para justificar lo sucedido y provocar / agrandar otro problema diplomático.
Recordemos que en los últimos años:
-Top Gear UK no puede grabar en EEUU por provocar altercados con la población.
-Top Gear insultaron a México, y al 1º super coche mexicano, lo cual causo un grave incidente diplomático. No fue perdonado hasta que Richard Hammond probo el coche y opino de el.
-En India la liaron parda, no solo ocasionaron el coas en Nueva Delhi con el reparto de comida y la fiesta que sirvió para provocar aun mas caos... si no que acabo en mas insultos y fallos. Resultado, que por suerte en India no les tomaron en serio.
-Y no olvidar que en Francia les quitaron el carnet de conducir a los 3 por exceso de velocidad, prohibiendo les circular durante 3 meses por territorio frances al volante de cualquier cosa.
mixtli
Este Clarkson es un sinvergüenza. Se tenía que haber llevado un buen mamporro por burlarse de Argentina y hacer gala de su maldito imperialismo británico.
tr4nc3
Soy fan del programa y lo he visto desde el principio y no, no me creo que sea una casualidad, es prácticamente imposible y además lo de las matrículas va muy en línea con su forma de hacer humor molestando a los demás.
Sorprendentemente, Jeremy Clarkson me cae bien, aunque sea un loco tocape... pero esta vez le han cogido y en vez de admitir su culpa, miente.Un poco de humildad y vergüenza propia le vendría bien para admitir sus errores.
Usuario desactivado
Muy fan de este hombre.Pues claro que fue una coincidencia! Por favor , esque a veces nos pasamos de malpensados...
Ellos NUNCA harían algo así.
Menos mal que lo ha aclarado todo el buen hombre.
Estos argentinos... Qué gente más mala dios mío!
Usuario desactivado
Como Argentino hay cosas de mi gobierno y mi pais que me preocupan e indignan mucho más que la "bromita mal jugada" de estos tres personajes.
De cualquier modo la cobardía de Clarkson es la estrella... Fue coincidencia!, tuvimos miedo!, queríamos un buen final! Le faltó llorar llamando a mami...
Usuario desactivado
Javier, te invito a que leas la nota que sobre este suceso publicó el Daily Mail online. Ellos entendieron qué pasó.
http://www.dailymail.co.uk/travel/travel_news/article-2783540/Top-Gear-s-Falklands-row-s-crassest-moment-Why-mentioning-war-ALWAYS-cause-offence-important-tourist-town-Ushuaia.html
Usuario desactivado
Mi apoyo a los argentinos, estos hijos de la gran bretaña siempre se han creido los amos del mundo.
Que se metan su "humor ingles" por el orificio que tienen en la parte baja de la espalda.
Esto es como si por España salen a guasearse de nosotros los giblaltareños, vamos, que los untan con barniz y plumas de gallina y los dejan en la frontera de la Linea, yo creo que no hacen ni cola para entrar.
Usuario desactivado
No me extraña que se haga eso viniendo del humor que tiene Clarkson, pero aún así me huele a que ha sido idea de alguien del programa que ha manipulado toda la situación y, en este caso, no creo que tenga la culpa Jeremy, tampoco le encuentro el sentido a mofarse de esa situación cuando sucedió hace tanto y ni si quiera viniendo de ese "Humor inglés".
Usuario desactivado
Esto es lo que pasa cuando un programa de coches deriva en un programa de política y de orgullo ingles....Jeremy, zapatero a tus zapatos...
Por otro lado, como ya ha dicho un compañero, han sido tantas las metedura de pata de este señor y su circulo, que el vaso a rebosado y han dado con la olma de su zapato, ojala esto sirva para que de una vez entiendan lo que es el respeto y la educación...
Usuario desactivado
Patriotismo bananero.
Usuario desactivado
Estos ingleses van por el mundo creyéndose los reyes y burlándose de todo el mundo. Bien hecho Argentina!