Tengo que reconocer que el primer anuncio me ha hecho bastante gracia con esa especie de Ícaro torpe y la azafata de vuelo dándole instrucciones para volar.
Básicamente, el mensaje es si no existe, para que lo quieres inventar. Algo que podría generar cierta discusión. El Fiat Panda no existió siempre, entonces, ¿por qué lo inventaron? Pero eso ya son rollos demasiado filosóficos.
Por cierto, a ver quien identifica a los personajes. Yo pongo a Ícaro, Leonardo da Vinci, el barón de Munchaussen, Robin Hood Peter Pan y algunos más. Campaña freak donde las haya…
Actualización: Trasnochar es lo que tiene. Como bien dice Cotarro en los comentarios, el mensaje es si no existe, deberías inventarlo, justo lo contrario que yo decía…
Vía | AdverBox
En MotorPasion | Los mejores anuncios del Seat Panda
Dolorpasión™: Ferrari California + tonto = desgracia
Renault Sport Monitor en acción
Hilarante anuncio italiano del Alfa MiTo GPL
Fiat 500 Abarth con 360 caballos para carreras de resistencia
El Mazda2 se prepara para asaltar Estados Unidos
Buenísimos!
En realidad, lo que dice es que "Si no existió, deberias inventarlo". ME parece un anuncio original donde los haya, ya toca echar mano un poco de la imaginación.
Cierto Cotarro, me he equivocado en la traducción! Gracias por el aviso. Ahora mismo lo corrijo…
vaya chorrada xd!!
Juas! Qué frikis! Y qué guapo que es el Panda 100HP que si no me equivoco es el que aparece en el segundo anuncio.
Que tonteria de anuncios! jeje
El anuncio está chulo, lástima que anuncien esa bazofia de cohe
Sandman, no es Robin Hood, es Peter Pan. Segun entiendo es un grupo que esta intentando descubrir como volar.
Pues tienes toda la razón del mundo… es Peter Pan!
Con este error, va a parecer que no he tenido infancia… XD
Sale Rocketeer, hasta pelicula tiene, es el tipo con los tanques en la espalda =D
En realidad la traducción es "si no existiera, deberías inventarlo", ya que en inglés no existe el subjuntivo, y esta es la forma de hacer este tipo de oraciones condicionales.