Semicensura para el anuncio del Seat Altea en UK

SandMan 11 octubre 2006 21 comentarios

Seat Altea Personal Space Campaign
Y yo que pensaba que lo había visto todo en esto de la censura en los anuncios. Supongo que todos estaréis cansados de ver a todas horas el anuncio del Seat Altea y el espacio vital, ese que sale la gente con burbujas y habla sobre los momentos en que lo compartimos y en el que no nos gusta compartirlo.

El momento cumbre del anuncio (nótese la ironía) es cuando una pareja aparece en la cama, desnudos, y las burbujas se unen en una sola. Creo que nadie se ha escandalizado con eso, por lo menos en España, cosa que parece no ser igual en el Reino Unido. Allí el anuncio se ha clasificado como Rated-R Content, que supongo será algo así como el +18 que vemos aquí en algunas películas, lo que ha obligado a Seat a pasar el anuncio por televisión a partir de las 9 de la noche.

Esto de la censura nunca lo entenderé. Pueden censurar algo así, pero a la hora de comer no haces más que ver primeros planos de gente desmembrada por alguna bomba, el cadaver de una mujer a la que ha matado su esposo o como linchan a alguien en plena calle. Cuanto impresentable con poder hay suelto por el mundo…

Para el que no lo haya visto, os dejo la versión alemana a continuación, con una ligera variación más cómica que el que vemos aquí.

Vía | Autoblog
En MotorPasion | Espacio vital del Seat Altea, Seat Altea XL, la alternativa “larga”

trackback

¿Recomendarías este post?

Comentarios

Deja tu comentario

1

apple23 |

Es que los ingleses son muy correctos ... y en vez de follar, hacen el amor ...

En fin, ..., GIBRALTAR ESPAÑOL!!!!!! CUANDO ALONSO GANE UN TÍTULO MUNDIAL PARA MCLAREN NOS LO TENDRÁN QUE DEVOLVER!!!!!!!

11 oct 2006 10:10:06
normal
2

Duen |

Es una autentica tontería que censuren algo así en fin sin comentarios.
Pero si en cualquier telediario te emiten como tirotean a uno o lo revientan a bombazos y eso no lo censuran… bua.. Sin sentidos como otros muxos…

11 oct 2006 10:45:30
normal
3

TRONXO |

Yo a los ingleses, NO los trago!!!
Con sus coches construidos del revés con sus libras (en vez de euros) y van en millas por hora. Y SE CONSIDERAN EUROPEOS ??
Vaya gentuza. Viven en su isla aislados del mundo que les rodea, y no se adaptan a nada. Són como animales encerrados en un zoológico. Además són unos puritanos de m****a por censurar éste anuncio que a todos nos parece lo más normal. Ya no os hablo de los franceses, belgas y alemanes que lo más normal para ellos es que salgan todos en bolas.
VIVA LA LIBERTAD !!

11 oct 2006 10:53:59
normal
4

tenerife |

que frios son estos "europeos de arriba"; donde estemos los latinos!!! somos fogosos y por eso mando a la hoguera a los sosos esos de parriba xdd ;)...

11 oct 2006 10:54:14
normal
5

HaScHi |

¡Eeeeh! ¿¿Y porqué no pusieron la coña del cactus en el español??

¿...quizá porque se malinterpretaría como una broma sobre un posible accidente de tráfico? (aunque reconozco que hay que ser un poco retorcido y toca-pelotas) En Inglaterra, el sexo es un tema tabú. En España, un tema tabú es el de los accidentes de tráfico. Imaginaros un anuncio así en España...

Es cuestión de mentalidades y de circunstancias que se den en un país.

11 oct 2006 11:23:30
normal
6

borja |

lo q me faltaba por oir lo mismo les pone cachondos alos niños pero a quien se le ocurre esa tonteria de censurara eso joder q mal va el pais pero si lo peor de todo esq esos ninños o chabales luego se meten en internet a ver guarradas joder de verdad q mundo jajja........un saludo.

11 oct 2006 13:27:57
normal
7

Ska-p

Censurar un anuncio que no tiene nada de malo...Habrase visto...

La hoguera esta vez es poco castigo para esos sinverguenzas.

11 oct 2006 14:35:25
normal
8

Xal

mmm... rojos y azules son los espacion vitales... algo político no?? xD

Está orginal, no entiendo el motivo de la censura sino hay nada que pueda ofender, herir, atacar a los espectadores y menos a los niños... porque un fotograma de una pareja "dandose mimitos" no, pero los dibujos animados matandose, explotando, cortando cabezas etc si?
I don´t understand...

11 oct 2006 15:07:32
normal
9

Jandriux |

Estos giris...aqui en denia es flipante, va a su aire, no se mezclan con la gente, va a restaurantes para ingleses, supermecados llenos de productos importados, hay incluso una BARBERIA INGLESA (aunqe creo que cerro, no me acuerdo)Para colmo, conducen fatal, y en verano, hay quien viene o se alquila su coche con el volante al reves.

Se creen el centro del mundo cuando van de turistas.
Ahyyyy almenos no hacen como algunos (cada vez mas escasos, GRACIAS) domingeros (madrileños, la mayoria) que van a la playa con chanclas y calcetines.

11 oct 2006 15:30:13
normal
10

intercooler |

Hola

lo mejor del anuncio es "autoemocion" sabran los alemanes los que significa autoemocion??

1bso, 10

11 oct 2006 15:36:36
normal
11

K |

Bueno, tb ai ke tener en cuenta q este es el pais de la 'Ficcion Publicitaria' y de 'Imagenes rodadas en circuito cerrado' q tambien son ganas de tocar lso webos

11 oct 2006 15:52:49
normal
12

nacho |

Al ver el título enseguida pensé lo que pensé en su momento cuando ví por primera vez el anuncio, que lo censuraban por fomentar el uso del transporte privado (la imagen del metro sobretodo). Pero veo que estaba equivocado. Alguien pensó algo parecido?

11 oct 2006 16:45:18
normal
13

Nacho |

No exagerais un poco con la crítica e insultos a los ingleses? El artículo habla de la censura de un anuncio, es gratuito meterse con las personas de ese país, te caigan o no bien

11 oct 2006 16:50:34
normal
14

Nacho |

No exagerais un poco con la crítica e insultos a los ingleses? El artículo habla de la censura de un anuncio en UK, creo que es excesivo meterse con las personas de ese país, te caigan o no bien y considerando que aquí tampoco somos los mejores en todo

11 oct 2006 16:53:20
normal
15

Carlos |

Solo unas cosa para los Ingleses,
Follad mas y no hagáis la guerra.

11 oct 2006 17:33:49
normal
16

dany |

Inglese hijos de p***a, chupense una p***a
mal nacidos de mi****a, pu***os der or****o
pedazos de nada, son solo basuras ustedes mueranse...
Perdon por favor, es que nos sacaron las islas malvinas eso hijos de remil p***a, los odio con toda mi alma. perdon otra vez.
Odio la palabra sensura coincido con sadman, tenemos que ver como un bomba destrosa a varias personas en medio oriente cadaveres por todos lados mientras comemos mirando un noticiero, por favor que manga de incompetencia hay en este mundo por dios!!! esto me pone de los pelos odio que hagan una cosa asi me irrita demasiado.
Perdon por las palabrotas otra vez, saludos dany de argentina.

12 oct 2006 01:58:31
normal
17

tenerife |

una duda: en inglaterra se ve south park??

12 oct 2006 11:13:29
normal
18

morbius |

¿os habéis fijado que cuando ha habido un accidente de coche, asesinato, atentado, y los camaras de TV llegan, si no encuentran victimas a las que captar, siempre enfocan a las manchas de sangre que hay por el suelo o paredes y en la televisión se recrean unos segundos enseñandote esos charcos oscuros de sangre mientras el comentarista narra el motivo del caso?
Hace tiempo que nos venden el drama con la sangre de por medio, ¿y eso es lo que gusta al publico?, realmente debemos estar enfermos todos cuando se preocupan de censurar escenas donde lo que prima es el amor y el entendimiento, mientras a cualquier hora del día un crio puede bañarse en sangre en la TV sin que nadie se inmute.

12 oct 2006 12:11:51
normal
19

DrXoomG |

Ese ya lo vi en la version española... Por lo menos en los canales del satelite si que sale.

13 oct 2006 10:44:43
normal
20

Carlo

No se puede mostrar más escenas de cariño en la TV y demás, porque después la gente no va a querer ir a pelear una guerra ajena. Además para tener espacio vital "lebenraum", yo apago el celular.

28 oct 2006 15:42:24
normal
21

flipante |

lo del anuncio es sorpresivo si, pero, alguien de l@s que han escrito comentarios tiene cerebro?

06 nov 2006 21:32:53
normal